萌了RE- ～最初の場所へ～+璃san - 达人(小甘)

2006/05/21 | 萌了RE- ～最初の場所へ～+璃san
类别(Pushy*一意孤行) | 评论(0) | 阅读(73) | 发表于 12:17: 鋼之煉金術士同人的Drama
RE- ～最初の場所へ～

■Ending Theme SONG

―Retrieve―
词：yui.浅 kkryu
编曲：木之船
合成： Shyujikou
作曲/演唱：Daioto
合声：御景祢

今日から仆一人で旅に出る
譯：從今開始一人踏上旅途

君には內緒にしててごめんね
譯：對不起至今對你保密

あの時言えなかった言葉
譯：那時沒能對你說的話

夢を越え世界「とき」を越え君へ
譯：飛躍夢想超躍時空來到你身邊

目を閉じてふと思い出す
譯：閉上眼睛忽然想起

消せない記憶を握り締め
譯：緊握永不消失的記憶

どんなに変わっても忘れない
譯：無論怎么變也不會忘記

つないだ手ずっと
譯：牽著的手一直

君との約束も
譯：跟你的諾言也

目を閉じてふと思い出す
譯：閉上眼睛忽然想起

見えない未來は心にある
譯：看不到的未來就在心中

どんなに変わっても忘れない
譯：無論怎么變也不會忘記

一瞬の抱きしめ二人
譯：瞬間的緊抱兩個人

無口のままで
譯：保持著無言的狀態

ねえ聞こえる？仆の聲
譯：喂你聽得見嗎？我的聲音

呼んでいるよ
譯：在叫你呢

君の名を
譯：你的名字

翻譯是找人弄的..=U=

非常非常動聽的歌,中國人真的很厲害嘛…

RE偶還米買到…不過已經發了郵件了.

想想看,應該是感人的故事把TUT

順便,這個COSNER的站子:

kolirin.huming.com/
非常美好!!
文章也很感人….
可是偶不認識她…
加油!少年!; 0

http://adj.5d.cn/

评论Comments